суббота, 23 августа 2014 г.

Waiting for tomorrow

Good night everybody! I just look forward for tomorrow and I have the reasons.Firstly, I want sushi so much a couple of days, so I plan to eat them, them hehe. Secondly, tomorrow my family and I go out of the city to the country, so I promise you new photos from there. And the last reason why I'm really looking forward for tomorrow - some people promised to give me a hamster. Finally I will have a pet. I'm so happy!
So I should probably go to bed and tomorrow will come faster! I would hope that everything will be the way I want!

________________________________________________________________________________________________________________

Доброй всем ночи! Я просто жду с нетерпением завтра и у меня есть на то причины. Во-первых, я очень роллы уже пару дней, так что я планирую наконец-то их поесть, хе-хе. Во-вторых, завтра я со своей семьей еду за город на дачу, так что я вам обещаю новые фотографии оттуда. И последняя причина, почему я очень жду завтрашний день -  мне пообещали подарить хомячка. Наконец-таки я у меня появится домашний питомец. Я так рада!
Так что я должна скорей ложиться спать, чтобы быстрее наступил завтра! Буду надеяться, что всё пройдет, как я хочу!


четверг, 21 августа 2014 г.

It's gonna be a good day

Hello bloggers! I have so many plans, I just can't do everything  today, so I have to choose what I will be doing today. While I have to do some household chores, and then I'm going to spend a lot of time away from home. 
I will try to do everything, time passes very quickly. Already lunch, so I have to immediately do what I need. 
I can't believe that already 21 August. Of course it's pity that the summer has passed so quickly, but nothing can be done with this, and I really want autumn. I hope the autumn will be not so fast as summer.
_________________________________________________________________________________________________________________
Привет блогеры! У меня столько планов, я точно не смогу сделать всё сегодня, так что я должна выбрать, что я буду делать сегодня. Пока я должна сделать некоторые домашние дела, а потом я собираюсь провести много времени вне дома.
Буду стараться всё успеть, время идет очень быстро. Уже обед, так что я должна немедленно заниматься тем, чем нужно.
Не верится, что уже 21 августа. Конечно жаль, что лето прошло так быстро и незаметно, но уже ничего не поделаешь с этим, тем более я хочу осень. Главное, чтобы она не была такой короткой, как лето!


среда, 20 августа 2014 г.

My Little Haul

Hi dears! It's just crazy days in my life now, but today and tomorrow I'm free, so I'll try to give more time to the blog. 
I want to show you my purchases. 
The first thing I want to show you a frame that says "Save water and drink champagne". 
One day I saw that in one good blog and I liked it and remembered, I had not even thought that accidentally I'll find this in my favourite thrift shop. 
Don't think that I love alcohol, ha ha, I really don't like this. But champagne is one of the few alcohol drinks, that I sometimes drink on the holidays.
________________________________________________________________________________________________________________
Привет дорогие! У меня просто сумасшедшие дни, но сегодня и завтра я свободная, так что я постараюсь уделить больше времени для блога.
Хочу показать вам небольшие мои покупки. 
Первое, что я хочу вам показать это рамка с надписью "Сохрани воду и пей шампанское. 
Как-то однажды я увидела такую рамку у одного хорошего блогера и она мне понравилась и запомнилась и я даже не думала, что случайно найду её в своем стоковом магазине.
Не подумайте, что я люблю спиртные напитки, ха-ха, на самом деле я наоборот отношусь к этому негативно.Но шампанское одно из немногих алкогольных, что я иногда пью на праздники.

I also bought shoes from Collins and candy leggings from Atmosphere. // Еще я купила кеды  от Collins и конфетные леггинсы от Atmosphere.
I have long wanted shoes, but still didn't buy it, as ordered some shoes on the internet, but I'm waiting to receive them a few months already, and I needed new shoes, so bought another one. I don't know whether that will come shoes, but I hope I receive them. Lately, I'm waiting for the parcels so long. // Я уже давно хотела себе кеды, но всё никак не покупала, так как заказала в интернете, но я уже несколько месяцев жду их получение и мне нужна была новая обувь, так что купила еще одни. Не знаю придет ли та обувь, но я надеюсь. В последнее время, я очень долго жду посылки.
А вот так леггинсы смотрятся на мне, я как раз их взяла для того, чтобы носить вместе с моей толстовкой с кексами.
Я должна была найти себе новые джинсы, но не нашла то, что мне понравилось, так что купила леггинсы. // And this is how leggings look on me, I just got them to wear with my sweatshirt with cupcakes. 
I had to find a new jeans, but didn't found that I like, so bought leggings


понедельник, 18 августа 2014 г.

Now it's Time for Fun

Hello! I'm free already, the whole morning was in the clinic. Today I did everything there. Tomorrow doctors will tell the results and then I'll have to go to maybe ten doctors. Not sure, I'll can to do it all tomorrow. Days insanely short and time flies very quickly. So now I'm deciding where to go. I have a lot of plans that I need to buy, so today will be shopping !!! So, yeah, I have to decide where to go and buy a lot of things. Have a nice day! See you soon!
 _______________________________________________________________________________________________________________

Привеет! Я уже два часа, как свободна, а всё утро была в поликлинике. На сегодня я там все сделала. Завтра скажут результаты и после этого я должна буду обойти около десяти врачей. Не уверенна,и что успею всё это завтра. Дни безумно короткие время летит очень быстро. Так что прямо сейчас я решаю, куда поехать. У меня много планов, что мне нужно купить, так что сегодня меня шоппинг!!! Так что, дааа, я должна всё решить и купить много вещей. Хорошего дня! Увидимся завтра!


воскресенье, 17 августа 2014 г.

Saturday in The Village




So many pictures I took in the village tomorrow. There's so much beautiful nature. How could I don't do there pictures for the blog. Especially beautiful when the sun goes down. // Вот столько фотографий получилось за неполный день в деревне. Там настолько красивая природа. Я не могла не сделать там фотографии для блога. Особенно, красиво, когда заходит солнце.